?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

из Могултая

Рылся вчера в файлах, наткнулся:

Царица полей
Начальник лезет в душу. А что он там найдет?
На море и на суше стоит один народ –
не ашшурские баре, не бабы Баб-или,
а люди государя со всех концов земли!
Банальная, как рвота с похмелья на заре,
стрелковая пехота – шаррату ша эре.
Высокая порода владетелей земных -
без имени и рода, зато при наградных!
Ах, кони-колесницы, военная весна,
готовь, готовь, столица, чины и ордена –
за Манну и Амурру, за Скуту и Маган –
за всех, кому культуру нес взводный барабан!
Кто в ашшурской твердыне воссел на царский трон,
тот Армии отныне до века наречен.
Солдатское раздолье, начальская труба –
сладка царица поля царю из Нинуа!


Так пишут хеттологи :)

Comments

( 41 комментарий — Оставить комментарий )
lingua_stulta
15 май, 2006 13:38 (UTC)
А хорошо же... Особенно последняя строчка... :-)
humanitarius
15 май, 2006 13:42 (UTC)
Немировский - вообще самобытная личность. У него еще цикл был из толкиенистики - тоже непохзоже на обычные ролевые страдания
Типа вот:
Жратвой накачаны плотно – до приступа полчаса –
под матерок пехотный строятся корпуса.
Моим будто с камнем в воду – не дернутся, не дохнут,
А я – ну так я ж комвзвода, Сам без пяти минут!
Победный марш далек, далек, а смерть близка, близка.
Но в сердце эльву шлет клинок привычная рука!
И если Запад ищет встреч, встаем навстречу мы
- уирги, Бауглиров меч, орк'айи, Молот тьмы!
Кто с Нурна, а кто с Удуна, - К удунским-то я привык, -
а тот добровольцем дунул – перечитался книг;
уж больно ты, парень, гордый, а так ничего, сойдет.
Сейчас проорут "За Мордор!", и мы пойдем вперед!
На Юге при каждой стычке сплошной тебе ток щедрот,
а здесь заработать лычки трудней, чем стрелу в живот;
здесь славы не приумножат, колонн не погонят в плен –
здесь просто нас всех положат в атаках на Лориэн.
Смотри, свивается в кольца молочно-белый туман.
О, мертвые колокольца, "Лаурелиндоренан"!
Сквозь звон золотой капели плывет зеленая твердь,
и в каждом звуке - свирели, и каждый - это смерть!
Не бойся! Если упрямый, пробьешься сквозь трупный дым,
ударишь, красивый самый, по Лугбурзу строевым,
услышишь, счастливый самый, как воют офицера –
Первая ро-та пря-мо, ос-таль-ны-е напра-во!
Победный марш далек, далек, а смерть близка, близка.
но в сердце эльву шлет клинок привычная рука.
А если Запад ищет встреч, встаем навстречу мы –
уирги, Бауглиров меч, орк'айи, Молот тьмы!

lingua_stulta
15 май, 2006 13:46 (UTC)
Вот, я только хотела попросить этот текст целиком. :-)
А "ролевые страдания" - это пять баллов. Хоть термин вводить можно. Жанр, вроде частушки. :-)
humanitarius
15 май, 2006 13:51 (UTC)
Типа да :)
Как ученый умеет совмещать увлечение толкиенистикой со стихами - я понимаю, хотя с трудом. Голова по-другому устроена. Но как с толкиенистикой (впрочем, довольно отстраненно) - не представляю :).
lingua_stulta
15 май, 2006 14:03 (UTC)
Толкиенистика - странная вещь. Она иногда дает занятные вещи - вот, хоть эти стихи взять. Есть еще несколько "ролевых" авторов, которые мне симпатичны. Только ведь все равно это по большей части получается вторично (если творчество сводится только к толкиенистике). Здесь случай другой - человек по сути выстраивает свой мир, и говорит свое. (Имена и названия - дело десятое). Так, может быть, как раз в том и дело, что он человек от науки?
humanitarius
15 май, 2006 14:13 (UTC)
А ведь это - не толкиенистика, а ассириология :). То есть - поток сознания на почве той реальности, которую он себе представляет как историческую.

Я сам никогда не увлекался до такой степени, чтобы погрузиться в мир. Читал - залпом, но ставить себя на место персонажа - нет, не случалось.

Да, мы как-то подискутировали, как должны быть правильно вооружены орки исходя из текста источника. Где-то на компутере файл валяется с анализом :)
lingua_stulta
15 май, 2006 14:18 (UTC)
А если я попрошу как-нибудь мне это переслать - это будет наглость? :-)
(без темы) - humanitarius - 15 май, 2006 14:19 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lingua_stulta - 15 май, 2006 14:24 (UTC) - Развернуть
(без темы) - humanitarius - 15 май, 2006 14:47 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lingua_stulta - 15 май, 2006 14:58 (UTC) - Развернуть
(без темы) - humanitarius - 15 май, 2006 15:00 (UTC) - Развернуть
humanitarius
15 май, 2006 13:48 (UTC)
Но мне больше вот это:

"Финикийцы выходят в море"

Радуйся, семя от семени Шета!
Разницы нет между степью и морем;
весла воздеты, девицы раздеты,
и никакой солидарности с горем.
Вина разлиты, наряды богаты,
что ты там, парень, кричал про девицу?
Нашими знаками люди заката
все начертают, что в мире творится.
О, не завидуй попавшимся в случай:
пусть их безумие славой согрето,
но письмена, – мы-то знаем их лучше
и сбережем для купца и шофета!
Ходят буруны, как дедово стадо;
что же ты, ветер, овец своих лупишь?
Вечного света нам тоже бы надо,
только его не продашь и не купишь.
Нет в нем ни веса, ни счета, ни меры,
так отвратись от благого известья:
лучше погибнуть не знающим веры,
чем распрощаться с торговою честью!
Так говорю – и поход мне не страшен;
начал не рано и кончу не поздно.
Мир мой измерен, велик и украшен:
палуба, женщина, волны и звезды.
lingua_stulta
15 май, 2006 13:53 (UTC)
Здорово. Энергия, напряжение... И еще подлинность какая-то, ненадуманность.
humanitarius
15 май, 2006 13:57 (UTC)
А он занимался нравственными утсановками общества по хеттским источникам. Поэтому как-то умеет себя отождествить с эпохой. Отсюда язык и психология
Вот оттуда же:
Вечернее утешение государю.
Все поля узнают осень; канут гордые столицы.
То, что длится девять весен, до десятой не продлится.
Вы, кем шаг наш был удержан! Объявляю вам расплату;
Запад будет ниспровержен, - ободритесь, Император.
Сколько было их, могучих, повелителей Заката?
А коснулся тихий луч их, - все исчезли без возврата;
Ну, гонись, гонись за смертью! Не увидишь даже спин их;
мы же два тысячелетья строим башни на равнинах!
Знаю, речь моя негромка; да невелика потеря!
Я ль не клеил по обломкам кости рухнувших империй?
Самый след их сгинул, стертый, где, дробя в щебенку скалы,
колесница Бога Мертвых в тяжком громе проскакала.
Я ль царей не знаю имя? Целый мир боялся сил их!
В прах упал бы перед ними тот, кто нам сломал затылок!
Где ж они, их рев весенний? Пылью, пылью все одето!
Не видать за ней и тени сокрушающего светы.
Я, дышавший этой пылью, я, солдат полков разбитых,
говорю: мы долго были посмеянием для сытых!
Но не вечен мед в их роге, гнев Тэсоба безудержен:
как крепки над нами боги, Запад будет ниспровержен!
lingua_stulta
15 май, 2006 14:06 (UTC)
"Все поля узнают осень; канут гордые столицы.
То, что длится девять весен, до десятой не продлится".
----------
Хоть песню пиши.
humanitarius
15 май, 2006 14:07 (UTC)
Давайте :)
У него стихи такие, напевные
(без темы) - lingua_stulta - 15 май, 2006 14:16 (UTC) - Развернуть
(без темы) - humanitarius - 15 май, 2006 14:34 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lingua_stulta - 15 май, 2006 14:41 (UTC) - Развернуть
(без темы) - humanitarius - 15 май, 2006 14:50 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lingua_stulta - 15 май, 2006 15:05 (UTC) - Развернуть
(без темы) - humanitarius - 15 май, 2006 15:08 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lingua_stulta - 15 май, 2006 15:16 (UTC) - Развернуть
(без темы) - humanitarius - 15 май, 2006 15:17 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lingua_stulta - 15 май, 2006 15:20 (UTC) - Развернуть
(без темы) - humanitarius - 15 май, 2006 15:26 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lingua_stulta - 15 май, 2006 15:40 (UTC) - Развернуть
(без темы) - humanitarius - 15 май, 2006 15:43 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lingua_stulta - 15 май, 2006 15:50 (UTC) - Развернуть
(без темы) - humanitarius - 15 май, 2006 15:53 (UTC) - Развернуть
(без темы) - humanitarius - 15 май, 2006 15:28 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lingua_stulta - 15 май, 2006 15:45 (UTC) - Развернуть
(без темы) - humanitarius - 16 май, 2006 06:43 (UTC) - Развернуть
(без темы) - humanitarius - 15 май, 2006 15:22 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lingua_stulta - 15 май, 2006 15:39 (UTC) - Развернуть
(без темы) - humanitarius - 15 май, 2006 15:51 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lingua_stulta - 15 май, 2006 15:55 (UTC) - Развернуть
(Анонимно)
20 май, 2006 07:03 (UTC)
Про парня и девицу непонятно
Оба захвачены купцами-пиратами, и девицу гм...?

тогда почему "чем распрощаться с торговою честью!"

Фарнабаз
(Анонимно)
20 май, 2006 06:58 (UTC)
Почему на море ?
Ничего не слышал про могучий ассирийский флот:)

*В другоим варианте барабан чёрный-ИМХО.лучше
(Анонимно)
20 май, 2006 07:00 (UTC)
Фарнабаз
Забыл подписаться
( 41 комментарий — Оставить комментарий )

Latest Month

Октябрь 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by chasethestars